________________
|
Do fim para o princípio
|
Dalla fine al principio
|
|
Nada mais acontecerá
Porque tudo já aconteceu. Amanhã é ontem e ontem é hoje. Meu nascimento, minha vida, Minha morte e meu julgamento Já chegaram dentro de mim Antes de chegar para todos. Sei que ninguém mais nascerá, Se alguém nasceu foi um instante E os que vivem foram abafados Antes de acabar como cosmos, como universo. Em tudo e para tudo o mundo já começou por acabar dentro de mim mesma. Espero o princípio, porque o fim Já está comigo desde a minha formação. |
Niente più succederà
Perché tutto già è successo. Domani è ieri e ieri è oggi. La mia nascita, la mia vita, La mia morte e il mio giudizio Già dentro di me son giunti Prima di giungere per tutti. So che nessun altro nascerà, Se qualcuno è nato, è stato per un attimo E quelli che vivono sono stati soffocati Prima di finire come cosmo, come universo. In tutto e per tutto il mondo ha già cominciato a finire dentro di me. Aspetto il principio, perché la fine Già mi sta accanto fin dalla mia creazione. |
________________
|
|
| Roberto Crippa Spirali (1952-1953) |
