Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Balancete
|
Bilancio
|
|
A esperança: flor
seca mas (acaso ou precaução?) guardada entre as páginas de um livro. A incerteza: frio de faca cortando em porções cada vez menores a laranja dos dias. O amor: latejo de artéria entupida por onde o sangue se obstina em fluir. A morte: esquina ainda por virar quando já estava quase esquecido o gosto de virá-las. |
La speranza: fiore
secco ma (caso o precauzione?) conservato fra le pagine di un libro. L’incertezza: freddo del coltello che taglia a fette sempre più piccole l’arancia dei giorni. L’amore: pulsazione di arteria ostruita dove il sangue s’ostina a fluire. La morte: angolo non ancora girato quando ormai era quasi scordato il piacere di girarlo. |
________________
|
|
| Paul Gauguin Natura morta con arance (1881) |




