________________
|
Escultura
|
Scultura
|
|
Eu já te amava pelas fotografias.
Pelo teu ar triste e decadente dos vencidos, Pelo teu olhar vago e incerto Como o dos que não pararam no riso e na alegria. Te amava por todos os teus complexos de derrota, Pelo teu jeito contrastando com a glória dos atletas E até pela indecisão dos teus gestos sem pressa. Te falei um dia fora da fotografia Te amei com a mesma ternura Que há num carinho rodeado de silêncio E não sentiste quantas vezes Minhas mãos usaram meu pensamento, Afagando teus cabelos num êxtase imenso. E assim te amo, vendo em tua forma e teu olhar Toda uma existência trabalhada pela força e pela angústia Que a verdade da vida sempre pede E que interminavelmente tens que dar!... |
Io già ti amavo nelle fotografie.
Per quella tua aria triste e decadente dei vinti, Per il tuo sguardo vago e incerto Come quello di chi non indulgeva al riso e all’allegria. Ti amavo per quelle tue ossessioni di disfatta, per il tuo contegno in contrasto con l’esultanza degli atleti E persino per l’indecisione dei tuoi gesti senza premura. Ti parlai un giorno fuori dalla fotografia Ti amai con la stessa tenerezza Presente in una carezza data in silenzio E tu non sentisti quante volte Le mie mani usarono il mio pensiero, Accarezzandoti i capelli in un’estasi immensa. E così ti amo, vedendo nel tuo aspetto e nel tuo sguardo Tutta un’esistenza tormentata dalla violenza e dall’angoscia Che la realtà della vita sempre esige E che interminabilmente devi dare!... |
________________
|
|
| Felice Casorati Anna Maria de Lisi (1919) |
