Affonso Romano de Sant'Anna


↓ poesie on line ↓
• Affonso Romano de Sant'Anna è nato a Belo Horizonte il 27 marzo 1937, figlio di Jorge Firmino de Sant'Anna, capitano della polizia militare del Minas Gerais, e di Maria Romano de Sant'Anna. I suoi genitori si trasferirono, poco dopo la sua nascita, a Juiz de Fora. Cresciuto in un ambiente disagiato, cominciò a lavorare molto presto per pagarsi gli studi (fattorino addetto alle consegne a domicilio, operatore cinematografico) e per procurarsi i libri alla Biblioteca dei Servizi Sociali dell'Industria (SESI).
• La sua famiglia, protestante, aveva progettato per lui un futuro da pastore. E all’età di 17 anni, predicava il Vangelo nelle favelas, negli ospedali e nelle prigioni del Minas Gerais. Tuttavia, riesce ad iscriversi alla Facoltà di Lettere di Belo Horizonte, per conseguire la laurea.
OPERE POETICHE PUBBLICATE (17 raccolte di poesie, tra cui 2 opere complete, 3 antologie)


•1965 Canto e palavra
•1975 Poesia sobre poesia
•1978 A grande fala do Indio Guarani
•1980 Que país é este?
•1987 A catedral de Colônia
•1987 A poesia possível (opere complete)
•1990 A morte da baleia
•1992 O lado esquerdo do meu peito
•1997 Epitáfio para o século XX (antologia)

•1991 Melhores poemas de Affonso Romano de Sant’Anna (antologia)
•1999 O intervalo amoroso (antologia)
•1999 A grande fala e Catedral de Colônia
•1999 Textamentos
•2004 Poesia Reunida (opere complete)
•2005 Vestigios
•2006 O homem e sua sombra
•2011 Sisifo desce a montanha

*

________________
POESIE ON LINE


  • Estratte da Que país é este? (1980) :
1
Que país é este?
Che paese è questo?


  • Estratte da A Catedral de Colônia (1985) :
1
2
3
4
Cilada verbal
Minha morte alheia
O Duplo
O Metapeixe
Trappola verbale
La mia strana morte
Il doppio
Il metapesce


  • Estratte da O lado esquerdo do meu peito (1992) :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Assombros
Carta aos Mortos
Cena Familiar
Desejos
Estão se adiantando
Morrer de amor
O Mistério
Objetos de morto
Pequenos assassinatos
Preparando a casa
Progressão
Sainte Victoire
Spaventi
Lettera ai morti
Scena familiare
Desideri
Se ne stanno andando
Morir d’amore
Il mistero
Gli oggetti del morto
Piccoli assassinii
Preparando la casa
Progressione
Sainte Victoire


  • Estratte da Epitáfio para o Século XX (1997) :
1
2
Epitáfio para o Século XX
Leitura natural
Epitaffio per il XX secolo
Lettura naturale


  • Estratte da A Textamentos (1999) :
1
2
3
4
5
Biografia alheia
O morto cresce
Sedução mortal
Textamento
Viva fera
Biografia ridotta
Il morto cresce
Seduzione mortale
Testamento
Fiera viva


  • Estratte da Intervalo amoroso (1999) :
1
2
Despedidas
Separação
Addii
Separazione


  • Estratte da Vestígios (2005) :
1
2
3
4
5
6
Ainda há tempo?
Chegando em casa...
Estou dizendo para esta lagartixa...
Luar na Toscana
Misterioso conjunto
Vestígios
C’è ancora tempo?
Tornando a casa...
Sto dicendo a questa lucertola...
Chiar di luna in Toscana
Misterioso insieme
Vestigia


  • Estratte da Sísifo desce a montanha (2011) :
1
2
3
4
5
6
7
Além de mim
As nuvens
Cai a tarde sobre meus ombros...
Como se desce uma montanha
Dona Morte
Erguer a cabeça acima do rebanho...
Poética da respiração
Al di sopra di me
Le nuvole
Cade la sera sulle mie spalle...
Come si scende una montagna
Donna Morte
Alzare la testa al di sopra del gregge...
Poetica del respiro


  • Estratte da A vida é um escandalo (2017) :
1
Toda manhã
Ogni mattina


  • Estratte da CD - Balada dos casais (2017) :
1
Balada dos Casais
Ballata delle coppie






Nessun commento:

Posta un commento

Nuvola degli autori (e alcune opere)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant’Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (39) Ana Elisa Ribeiro (40) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antonio Brasileiro (32) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (109) Casimiro de Brito (40) Cassiano Ricardo (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (48) Hilda Hilst (41) Iacyr Anderson Freitas (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (44) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (41) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (40) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (464) Pássaro de vidro (52) Pedro Mexia (40) Poemas dos dias (26) Poemas Sociais (30) Reinaldo Ferreira (40) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Knopfli (43) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)