Luís Filipe Castro Mendes


↓ poesie on line ↓
• Luís Filipe Carrilho de Castro Mendes è un diplomatico, scrittore, poeta, romanziere e politico portoghese.
• Nel corso di un’intervista concessa nel 2023 a Diários de Notícias, il giornale di Lisbona, Luís Filipe ci parla della sua infanzia: «Sono nato nel 1950 a Idanha-a-Nova, poiché mio padre era stato trasferito lì come sostituto procuratore della repubblica, il primo gradino occupato nella sua carriera di magistrato. In seguito, accompagnai i miei genitori nella vita itinerante che toccò a mio padre, che sarebbe poi diventato giudice. Mi abituai a questo tipo di vita, in cui, ogni quattro o cinque anni, dovevamo cambiare di paese, di casa, di scuola. Questa abitudine ai continui trasferimenti mi rimase e, probabilmente, mi fu d’aiuto nella vita diplomatica.»
OPERE POETICHE PUBBLICATE (16 raccolte di poesia, di cui 2 poesie riunite)


•1983 Recados
•1984 Areias Escuras
•1985 Seis Elegias e Outros Poemas
•1991 A Ilha dos Mortos
•1993 Viagem de Inverno
•1994 O Jogo de Fazer Versos
•1995 Correspondência Secreta
•1996 Modos de música

•1998 Outras Canções
•1999 Poesia reunida, 1985-1999 tra cui Os amantes obscuros
•2001 Os Dias Inventados
•2011 Lendas da Índia
•2014 A Misericórdia dos Mercados
•2016 Outro Ulisses regressa a casa
•2019 Poemas Reunidos (prefazione di Nuno Júdice)
•2021 Voltar
•2023 Um Estranho Animal de Duas Cabeças – O Escritor Diplomata (Scritti diversi sulla poesia dei Poeti-Diplomatici, oltre che presentazione, fatta dall'autore, della propria poesia)

*

________________
POESIE ON LINE


  • Estratte da A Ilha dos Mortos (1991):
1
2
A Ilha dos Mortos
Gestos
L’isola dei morti
Gesti


  • Estratte da Viagem de Inverno (1993):
1
Os poetas esquecidos
I poeti dimenticati


  • Estratte da Modos de Música (1996):
1
2
Apenas um soneto
Dedicatória
Appena un sonetto
Dedica


  • Estratte da Outras Canções (1998):
1
2
3
Every Poem is an Epitaph
Natal… Na Província Neva
What Thou Lovest Well
Every Poem is an Epitaph
Natale... nevica in provincia
What Thou Lovest Well


  • Estratte da Os Amantes Obscuros (1999):
1
2
3
4
5
A Bela Adormecida
Como um Adeus Português
Nós não somos deste mundo
O último amor
Os Amantes Obscuros
La Bella Addormentata
Come un addio portoghese
Noi non siamo di questo mondo
L’ultimo amore
Gli amanti oscuri


  • Estratte da Lendas da Índia (2011):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A religião do meu tempo
Bartleby, o que foi poeta (2)
Cavalos da Arábia
Lendo traduções de poemas antigos
Longe do Sublime
Memento mori
O traidor
Os Ghats
Pessoana pobre
Quem se eu gritar...?
Rua em Nova Deli
Uma infância em Deli (2)
Um sopro do coração
La religione del mio tempo
Bartleby, che fu poeta (2)
Cavalli d’Arabia
Leggendo traduzioni di antichi poemi
Lontano dal Sublime
Memento mori
Il traditore
I Ghat
Al modo d’un Pessoa povero
Chi se io gridassi...?
Strada a Nuova Delhi
Un’infanzia a Delhi (2)
Un soffio dal cuore


  • Estratte da A Misericórdia dos Mercados (2014):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A Misericórdia dos Mercados
Anunciação
Ed è subito sera
Imitado de Alberto Caeiro
Nossa Senhora de Rocamadour (4)
Os livros mortos
Regras de protocolo
Regresso
Resposta
Vigília
La misericordia dei mercati
Annunciazione
Ed è subito sera
Al modo di Alberto Caeiro
Nostra Signora di Rocamadour (4)
I libri morti
Regole di protocollo
Ritorno
Risposta
Veglia


  • Estratte da Voltar (2021):
1
2
A noite de 24 de Abril de 2020
Poeta aos setenta anos
La notte del 24 aprile 2020
Poeta a settant’anni


  • Estratte da Blog “Tim Tim no Tibet”:
1
2
A Net é o Real Absoluto
Ítaca
Il Net è il Reale Assoluto
Itaca






Nessun commento:

Posta un commento

Nuvola degli autori (e alcune opere)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant’Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (39) Ana Elisa Ribeiro (40) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antonio Brasileiro (32) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (109) Casimiro de Brito (40) Cassiano Ricardo (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (48) Hilda Hilst (41) Iacyr Anderson Freitas (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (44) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (41) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (40) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (464) Pássaro de vidro (52) Pedro Mexia (40) Poemas dos dias (26) Poemas Sociais (30) Reinaldo Ferreira (40) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Knopfli (43) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)