Thiago de Mello


↓ poesie on line ↓
• (Amadeu) Thiago de Mello (Barreirinha, Amazonas, 30/03/1926 - Manaus, 14/01/2022), è stato giornalista, poeta, addetto culturale, traduttore, grafico e scenografo. Divenne noto per le sue battaglie in difesa dell’ambiente e per il suo impegno come difensore dei diritti civili, un’icona della letteratura legata al territorio amazzonico, autore del celebre poema Os estatutos do Homem (Gli Statuti dell'Uomo).
• La sua famiglia si trasferì a Manaus, quando Thiago aveva 5 anni. Qui, nel cuore dell'Amazzonia, iniziò i suoi studi al Colégio Pedro II, imparando dai libri ma anche da "as águas, os verdes, as estrelas, o chão onde nasci" (le acque, gli alberi, le stelle, la terra ove sono nato).
OPERE POETICHE PUBBLICATE (15 raccolte di poesia, tra cui 1 opera completa, 2 antologie)


•1951 Silêncio e Palavra
•1952 Narciso Cego
•1956 A Lenda da Rosa
•1964 Os Estatutos do Homem
•1965 Faz Escuro, mas eu Canto
•1966 A Canção do Amor Armado
•1975 Poesia comprometida com a minha e a tua vida
•1981 Vento Geral 1951 – 1981 (Opere complete)

•1984 Horóscopo para os que estão Vivos
•1984 Mormaço na Floresta
•1986 Num Campo de Margaridas
•1996 De uma Vez por Todas
•1988 Campo de milagres (réedition des recueils de 1965/66)
•2001 Poemas preferidos pelo autor e seus leitores
•2015 Acerto de contas
(Queste due ultime opere sono antologie,
contenenti numerosi inediti)

*

________________
POESIE ON LINE


  • Estratte da Silêncio e Palavra (1951):
1
2
O muro invisível
Silêncio e Palavra
Il muro invisibile
Silenzio e parola


  • Estratte da Narciso Cego (1952):
1
2
3
Arabesco
Narciso cego
O sonho da argila
Arabesco
Narciso cieco
Il sogno dell’argilla


  • Estratte da A Lenda da Rosa (1956):
1
A rosa branca
La rosa bianca


  • Estratte da Os Estatutos do Homem (1964):
1
Os Estatutos do Homem
Gli Statuti dell'Uomo


  • Estratte da Faz Escuro Mas eu Canto (1965):
1
2
3
4
5
6
A fruta aberta
A Vida verdadeira
Água de remanso
Epitáfio
O pão de cada dia
Poema perto do fim
Il frutto aperto
La vita vera
Acqua stagnante
Epitaffio
Il pane quotidiano
Poesia nell’imminenza della fine


  • Estratte da A Canção do Amor Armado (1966):
1
2
Botão de rosa
Volto armado de amor
Bocciolo di rosa
Torno armato d’amore


  • Estratte da Poesia Comprometida com a Minha e a Tua Vida (1975):
1
2
3
A verdade
Aprendizagem no vento
Para os que virão
La verità
Apprendistato col vento
Per quelli che verranno


  • Estratte da Mormaço na Floresta (1981):
1
2
3
4
Amor mais que imperfeito
As ensinanças da dúvida
Não aprendo a lição
Sonho domado
Amor più che imperfetto
Gli insegnamenti del dubbio
Non imparo la lezione
Sogno domato


  • Estratte da Num Campo de Margaridas (1986):
1
2
3
4
Num campo de margaridas
O silêncio da floresta
O tempo dentro do espelho
Sagrada alegria
In un campo di margherite
Il silenzio della foresta
Il tempo dentro lo specchio
Benedetta gioia


  • Estratte da Amazonas - Pátria da Água (1990):
1
Meditação do filho da floresta
Meditazione del figlio della foresta


  • Estratte da De uma Vez por Todas (1996):
1
2
3
4
5
6
A janela encantada
A palavra desconfia
Arte de amar
Da eternidade venho...
Joan Miró
Ninguém me habita
La finestra incantata
La parola diffida
Arte di amare
É dall’eternità che vengo...
Joan Miró
Nessuno mi abita


  • Estratte da Campo de Milagres (1998):
1
2
3
4
É nos porões
Fio da Vida
O ofício de escrever
Os milagres da luz
È nelle cantine
Il filo della vita
Il mestiere di scrivere
I miracoli della luce


  • Estratte da Poemas Preferidos pelo Autor e seus Leitores (2001):
1
O animal da floresta
L’animale della foresta






Nessun commento:

Posta un commento

Nuvola degli autori (e alcune opere)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant’Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (39) Ana Elisa Ribeiro (20) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (104) Casimiro de Brito (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (46) Hilda Hilst (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (44) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (41) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (40) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (429) Pássaro de vidro (52) Poemas dos dias (21) Poemas Sociais (30) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)