Marina Colasanti


↓ poesie on line ↓
• Marina Colasanti, nata il 26 settembre 1937 ad Asmara, capitale dell'Eritrea e, all'epoca, colonia italiana - è una poetessa, giornalista, scrittrice, autrice di libri per l’infanzia e traduttrice italo-brasiliana.
• Marina discende da una famiglia di artisti. Il nonno era scrittore, professore e critico d'arte, la zia Gabriella Besanzoni, cantante d'opera, moglie dell'industriale brasiliano Henrique Lage, residente a Rio de Janeiro.
• Suo padre, Manfredo Colasanti, combattente delle due Guerre Mondiali, e suo fratello Arduino Colasanti, sarebbero divenuti entrambi attori cinematografici. Manfredo, nel 1935, aveva sposato Elisa Del Borne Colasanti, madre di Marina.
OPERE POETICHE PUBBLICATE (5 raccolte di poesie)


•1993 Rota de Colisão
•1998 Gargantas Abertas
•2005 Fino Sangue

•2009 Passageira em Trânsito
•2020 Mais longa vida

*

________________
POESIE ON LINE


  • Estratte da Contos de amor rasgados (1986) :
1
A paixão da sua vida
La passione della sua vita


  • Estratte da Rota de colisão (1993) :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antes de virar gigante
Canção para um homem e um rio
Lá fora, a noite
Morte sob o sol
No escuro manchado de luz
Passando dos cinquenta
Rota de colisão
Se Ele apenas
Vincent
Prima di diventare gigante
Canzone per un uomo e un fiume
Là fuori, la notte
Morte sotto il sole
Nel buio macchiato di luce
Oltre i cinquanta
Rotta di collisione
Se Lui soltanto
Vincent


  • Estratte da Eu sei, mas não devia (1995) :
1
Eu sei, mas não devia
Lo so, ma non dovrei


  • Estratte da Gargantas abertas (1998) :
1
2
3
Ás seis da tarde
Escuros tempos
Preciso para...
Alle sei di sera
Tempi bui
Ho bisogno che...


  • Estratte da Fino sangue (2005) :
1
2
3
4
Livres à noite
Longa viagem em 1943
Outras palavras
Sexta-feira
Liberi la sera
Lungo viaggio nel 1943
Altre parole
Venerdì


  • Estratte da Passageira em Trânsito (2009) :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A um homem não
Da cabeça aos pés
Distante está
E logo
E são tantas
Entre ferro e fio
Essa chuva
Foto no álbum
Hoffmann não suspeitaria
Meu corpo
Não, não esqueço
Nem tão nuas
No antigo tempo
No delta do Rio Paraná
Segurança e normas
Viagem por um fio
A un uomo, no
Dalla testa ai piedi
È distante
E subito
E sono tante
Tra ferro e filo
Questa pioggia
Foto nell’album
Hoffmann non sospetterebbe
Il mio corpo
No, non dimentico
Non del tutto nude
Nel tempo antico
Sul delta del Paraná
Sicurezza e regole
Viaggio su un filo


  • Estratte da Mais longa vida (2020) :
1
2
3
4
Amigos meus
Em fundos goles
Se apenas
Útero em sangue
Amici miei
A lunghi sorsi
Se soltanto
Utero sanguinante






Nessun commento:

Posta un commento

Nuvola degli autori (e alcune opere)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant’Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (39) Ana Elisa Ribeiro (19) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (104) Casimiro de Brito (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (46) Hilda Hilst (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (44) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (41) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (40) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (429) Pássaro de vidro (52) Poemas dos dias (21) Poemas Sociais (30) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)