|
|
• Gilberto Tadeu Nable è nato l’8 giugno 1954 ad Aiuruoca, piccola città situata nella parte meridionale dello stato brasiliano del Minas Gerais, dove ha trascorso l’infanzia e parte dell’adolescenza.
• Ha proseguito i suoi studi nella capitale dello stato, Belo Horizonte. Nel 1977 si è laureato in medicina presso la Facoltà di Scienze Mediche del Minas Gerais.
• Ha esercitato la professione medica per quarant'anni, fino al 2018, a Belo Horizonte, dove vive con la moglie Maria Célia Ferrarez Bouzada, giornalista e scrittrice. Ciascuno dei due sposi (Célia e Gilberto) ha avuto, rispettivamente, tre e due figli, Frederico e Beatriz, dal precedente matrimonio.
|
|
• Nel 1988, ha esordito col volume Elegias urbanas e outros poemas (Elegie urbane e altre poesie), e successivamente nel 1995, ha pubblicato la raccolta di racconti, Menino abstrato (Il bambino astratto), entrambe le opere edite dall’autore, in tiratura limitata.
|
|
• Nel 2006 è uscita la raccolta di poesie Percurso da ausência (Percorso d’assenza), con prefazione del poeta Donizete Galvão.
|
|
• Nel 2008 è seguito O mago sem pombos (Il mago senza colombe), con prefazione del critico e poeta Antônio Carlos Secchin, dell’Accademia Brasiliana di Lettere.
|
|
• Nel 2010 ha pubblicato O tratador de canários (L’addestratore di canarini), con prefazione del poeta Ruy Espinheira Filho. Tutte e tre le raccolte sono apparse per i tipi dell’Editore 7letras di Rio de Janeiro.
|
|
• Nel 2019, ha visto le stampe il libro Poemas do desalento & alguns elogios (Poesie dello sconforto & qualche elogio) per l’editore Scortecci di São Pãulo, con prefazione, in forma di poesia, del poeta Júlio Machado. In quest’ultimo volume ha raccolto poesie e brevi saggi.
|
|
• Nel 2021, è uscito Poemas com (alguma) fúria & novos elogios, per l’Editore Viseu, con prefazione in versi di Carlos Machado. Questo corposo volume, ideale continuazione del precedente Poemas do desalento & alguns elogios del 2019, riunisce nuovamente brevi saggi e poesie su poeti brasiliani, ma anche su grandi figure del passato e su eventi storici, che costituiscono motivo di riflessione per il poeta, per finire con un amaro epilogo, dedicato alla pandemia di Covid-19, il dramma politico e sanitario mondiale, così com’è stato vissuto dal popolo brasiliano.
|
|
• Nel 2023, si è conclusa la "Trilogia degli Elogi", con la pubblicazione di Poemas do descalabro & últimos elogios, (Poesie del disastro & ultimi elogi), edito da Appris Editora, con l'affettuosa presentazione della moglie Célia.
|
|
*
|
OPERE POETICHE PUBBLICATE (6 raccolte di poesie)
|
•1988 Elegias Urbanas e Outros Poemas
•2006 Percurso da Ausência
•2008 O mago sem pombos
•2010 O Tratador de Canários
•2019 Poemas do Desalento & Alguns Elogios
•2021 Poemas com (alguma) fúria & novos elogios
•2023 Poemas do descalabro & últimos elogios
|
|
|
ALTRE OPERE :
|
– RACCONTI –
|
|
•1995 Menino Abstrato (Il bambino astratto), edite dall’autore
|
*
________________
|
POESIE ON LINE
|
|
- Estratte da Percurso da Ausência :
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
|
Chove lá fora
Eu fecho os olhos e vejo a casa...
Fantasmas
Ferrugem nas folhas...
Improviso para Beatriz
Nietzsche
Ornitorrinco
Quinta elegia urbana
Vejo-o ali
|
Piove là fuori
Io chiudo gli occhi e vedo la casa...
Fantasmi
Ruggine sulle foglie...
Improvviso per Beatrice
Nietzsche
Ornitorinco
Quinta elegia urbana
Lo vedo lì...
|
|
- Estratte da O Mago sem Pombos :
|
1
2
3
4
|
Assim me lembro...
Improviso para Porto Seguro
Inseguro como quem procura...
Não pensar nas mazelas dessa vida...
|
Mi ricordo così...
Improvviso per Porto Seguro
Insicuro come chi cerca...
Non pensiamo alle amarezze della vita...
|
|
- Estratte da O Tratador de Canários :
|
1
2
3
4
5
6
|
Cemitério de Ayuruoca...
Desse lugar não há caminho...
Improviso para Frederico
No solo calcinado da infância...
Soneto para Augusto dos Anjos
Viagem
|
Cimitero d'Ayuruoca...
Da questo posto non c’è via di ritorno...
Improvviso per Federico
Nel suolo calcinato dell’infanzia...
Sonetto per Augusto dos Anjos
Viaggio
|
|
- Estratte da Poemas do Desalento & Alguns Elogios:
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
|
Da epiderme da madeira
Elegia para Donizete Galvão
Elogio de J. L. Borges - II
Elogio de J. L. Borges - III
Elogio de Cesar Vallejo - V
As meias furadas
Elogio de Mario Quintana - II
Elogio de Montaigne - III
Elogio de Montaigne - IV
Elogio de Nicanor Parra - II
|
Dell’epidermide del legno
Elegia per Donizete Galvão
Elogio di J. L. Borges – II
Elogio di J. L. Borges – III
Elogio di Cesar Vallejo - V
Le calze bucate
Elogio di Mario Quintana - II
Elogio di Montaigne - III
Elogio di Montaigne - IV
Elogio di Nicanor Parra - II
|
|
- Estratte da Poemas com (alguma) fúria & Novos elogios:
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
|
Poema da Pandemia & outros descalabros
Elogios de Ferreira Gullar - I
Elogios de Hilda Hilst - I
Elogios de Hilda Hilst - II
Elogios de Hilda Hilst - III
Elogios de Dante Milano - III
Elogios de Manuel Bandeira - I
Elogios de Donizete Galvão - I
Elogios de Jorge de Lima - III
Elogios de Walter Benjamin
Elogios de Che Guevara - I
Elogios de Che Guevara - II
|
Poema della Pandemia & altri sconquassi
Elogio di Ferreira Gullar - I
Elogio di Hilda Hilst - I
Elogio di Hilda Hilst - II
Elogio di Hilda Hilst - III
Elogio di Dante Milano - III
Elogio di Manuel Bandeira - I
Elogio di Donizete Galvão - I
Elogio di Jorge de Lima - III
Elogio di Walter Benjamin
Elogio di Che Guevara - I
Elogio di Che Guevara - II
|
|
- Estratte da Poemas do Descalabro & Últimos Elogios :
|
1
2
3
4
5
6
7
|
Elogios de Franz Kafka - I
Elogios de Franz Kafka - II
Elogios de Charles Baudelaire - I
Elogios de Charles Baudelaire - II
Elogios de Fernando Pessoa - III
Elogios de Fernando Pessoa - IV
Elogios de Mahommah Gardo Baquaqua
|
Elogi di Franz Kafka - I
Elogi di Franz Kafka - II
Elogi di Charles Baudelaire - I
Elogi di Charles Baudelaire - II
Elogi di Fernando Pessoa - III
Elogi di Fernando Pessoa - IV
Elogi di Mahommah Gardo Baquaqua
|
|
Nessun commento:
Posta un commento