________________
|
Açor
|
Astore
|
|
Aveludado
carniceiro de ninhos e pai solícito, ei-lo afogador de um pato selvagem: as patas submergem o amigo da água: casco pouco a pouco afundado, expira. Para a margem o leva; oculto, acutila. E tudo viu Deus, cego. |
Vellutato
carnefice di nidi e padre sollecito, eccolo che affoga un’anitra selvatica: le zampe sommergono l’amica dell’acqua: la testa poco a poco s’affonda, soccombe. La porta verso riva; di nascosto, la smembra. E tutto ha visto Dio, cieco. |
________________
|
|
| Codex Manesse (1300-1340) Il margravio Enrico di Meißen a caccia |
Nessun commento:
Posta un commento