Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
A casa onde às vezes regresso…
|
La casa ove a volte ritorno…
|
|
A casa onde às vezes regresso é tão distante
da que deixei pela manhã no mundo a água tomou o lugar de tudo reúno baldes, estes vasos guardados mas chove sem parar há muitos anos Durmo no mar, durmo ao lado do meu pai uma viagem se deu entre as mãos e o furor uma viagem se deu: a noite abate-se fechada sobre o corpo Tivesse ainda tempo e entregava-te o coração |
La casa ove a volte ritorno è così distante
da quella che ho lasciato la mattina nel mondo l’acqua ha preso il posto di tutto raduno secchi e vasi conservati ma piove senza sosta da tanti anni Dormo nel mare, dormo accanto a mio padre s’è svolto un viaggio tra le mani e il furore s’è svolto un viaggio: la notte s’abbatte e si richiude sopra il mio corpo Se ci fosse ancora tempo, t’offrirei il mio cuore |
________________
|
|
| Georgia O'Keeffe Onda notturna (1926) |
Nessun commento:
Posta un commento