________________
|
O homem sempre é mais forte…
|
L’uomo è sempre più forte…
|
|
O homem sempre é mais forte
se a outro homem se aliar; o arado faz caminho no seu tempo de cavar. No mesmo mar que nos leva, o vento nos quer buscar; o que é da terra é do homem, onde o arado vai brotar. Por mais que a morte desfaça, há um homem sempre a lutar; o vento faz seu caminho por dentro, no seu pomar. |
L’uomo è sempre più forte
se con un altro uomo s’è alleato; l’aratro traccia il proprio solco quando il tempo di scavare è arrivato. Nello stesso mare che ci trasporta, il vento ci vuole ritrovare; ciò che è della terra è dell'uomo, dove l’aratro farà attecchire e germinare. Per quanto la morte distrugga, sempre c’è un uomo a lottare; il vento aprirà la sua strada inoltrandosi nel suo verziere. |
________________
|
|
| Charles Emmanuel Roussel Il ritorno dei pescatori (1930) |
Nessun commento:
Posta un commento