________________
|
O cego da guitarra (Goya)
|
Il cieco con la chitarra (Goya)
|
|
Cego com os olhos
e morto. Cegos os ouvidos. Cegos os olhos de remota lembrança. Nariz adunco e morto. Chapéu entornado E morto. Sob a capa, Mortalha. Morto morto morto. Mas a guitarra salta, a guitarra letrada e casta jorra a alegria de um povo em torno. A guitarra é o cego. A guitarra é o cego. A guitarra tem os olhos acesos. |
Cieco con gli occhi
e morto. Ciechi gli orecchi. Ciechi gli occhi di remota memoria. Naso aquilino e morto. Cappello schiacciato E morto. Sotto la cappa, Sudario. Morto morto morto. Ma la chitarra salta, la chitarra colta e casta diffonde la gioia della gente intorno. La chitarra è il cieco. La chitarra è il cieco. La chitarra ha gli occhi ardenti. |
________________
|
|
| Goya Il cieco con la chitarra (1778) |
Nessun commento:
Posta un commento