Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Anotações para uma biografia da Terra
|
Appunti per una biografia della Terra
|
|
A Terra tem 46 anos.
Até os 7 anos de idade dela nada se sabe. Até os 42 sabe-se muito pouco. Os dinossauros só apareceram quando a Terra já tinha 45 anos completos. Os mamíferos entraram em cena nos últimos 8 meses. Exatamente na metade da última semana alguns macacos parecidos com o homem evoluíram para um homem parecido com o macaco. Três dias antes de completar 46 anos a Terra sofreu a última glaciação completa. O homem moderno surgiu nas últimas 4 horas. Há apenas 1 hora descobriu a agricultura e se fixou à terra como sedentário. A revolução industrial ocorreu no último minuto. Nos 60 segundos seguintes o homem conseguiu transformar um paraíso num lixo. |
La Terra ha 46 anni.
Fino all’età di 7 anni di lei non si sa nulla. Fino ai 42 se ne sa molto poco. I dinosauri comparvero solo quando la Terra aveva già 45 anni compiuti. I mammiferi entrarono in scena negli ultimi 8 mesi. Esattamente a metà dell’ultima settimana alcune scimmie somiglianti all’uomo si sono evolute in un uomo somigliante a una scimmia. Tre giorni prima di compiere 46 anni la Terra ha subito l’ultima glaciazione completa. L’uomo moderno è spuntato nelle ultime 4 ore. Appena 1 ora fa ha scoperto l’agricoltura e si è stabilito sulla terra divenendo stanziale. La rivoluzione industriale si è svolta nell’ultimo minuto. Nei 60 secondi seguenti l’uomo è riuscito a trasformare un paradiso in un immondezzaio. |
________________
|
 |
| Dalip Singh Pollution (2018) |
