Urdidura


Nome:
 
Collezione:
 
Altra traduzione:
Ruy Proença »»
 
Pequenos séculos (1985) »»
 
Francese »»
«« precedente /  Sommario / successivo »»
________________


Urdidura
Orditura


ao ouvir o canto da sereia
o sonâmbulo
pôs-se em posição de aranha
e partiu para invenções

atravessando o primeiro espelho
armou-se para uma grande história
deixando o nome
escrito a giz

trocando de vida como se troca de roupa
planejou diferentes estradas
mas antes de se lançar
apanhou o teodolito
e topografou os picos e os vales

só então começou a descer
liso como um raio de luz
o perfeito homem-aranha
que auscultou no próprio coração
o deslumbramento do infinito instante
al sentire il canto della serena
il sonnambulo
si mise nella posizione del ragno
e partì alla scoperta
 
attraversando il primo specchio
si attrezzò per una grande storia
lasciando il nome
scritto a gesso
 
cambiando vita come si cambia d’abito
studiò differenti percorsi
ma prima di buttarsi
prese il teodolite
e cartografò le cime e le valli
 
solo allora cominciò a scendere
liscio come un raggio di luce
il perfetto uomo-ragno
che auscultò nel proprio cuore
l’incantamento dell’infinito istante
________________

Odilon Redon
Il ragno che piange (1881)
...

Nessun commento:

Posta un commento

Nuvola degli autori (e alcune opere)

A. M. Pires Cabral (44) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Adão Ventura (41) Adélia Prado (40) Affonso Romano de Sant’Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alberto Pimenta (40) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (39) Ana Elisa Ribeiro (40) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antonio Brasileiro (41) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Antônio Cícero (40) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (113) Casimiro de Brito (40) Cassiano Ricardo (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (40) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (30) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (48) Hilda Hilst (41) Iacyr Anderson Freitas (41) Inês Lourenço (40) Jorge Sousa Braga (40) Jorge de Sena (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (41) José Régio (29) José Saramago (40) João Cabral de Melo Neto (44) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Luis Filipe Castro Mendes (40) Lêdo Ivo (33) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (33) Manuel Bandeira (40) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Mário Cesariny (34) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (482) Pedro Mexia (40) Poemas Sociais (30) Poemas dos dias (28) Pássaro de vidro (52) Reinaldo Ferreira (40) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Knopfli (43) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)