Poemas da morte de um pai

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Adão Ventura »»   A Cor da pele (1988) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Poemas da morte de um pai

Poesie in morte d’un padre

a José Ferreira dos Reis (1905 - 1988) - Que cesse o barulho das enxadas, das cantigas de eito - que a madrinha da tropa interrompa o curso de seus passos em territórios do Serro, Santo Antônio do Itambé, Baguari, Folha Larga, Itapanhoacanga e São Miguel & Almas de Guanhães. E José, novamente menino, descalço, chapeuzinho de palha, aguilhada na mão a se encontrar com seu Teodoro da Fazenda.

a José Ferreira dos Reis (1905 - 1988) - Che cessi il rumore delle zappe, delle cantilene del ghetto - che la mula capobranco interrompa il corso dei suoi passi nei territori di Serro, Santo Antônio do Itambé, Baguari, Folha Larga, Itapanhoacanga e São Miguel & Almas de Guanhães. E José, nuovamente bambino, scalzo, cappelluccio di paglia, pungolo in mano vada all’incontro col sor Teodoro da Fazenda.

________________

Candido Portinari
Bambini che giocano (notturno) (1940)

...

↑ Torna su ↑