Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Bagagem
|
Bagaglio
|
Guardei meus medos, todos,
na sacola de viagem.
Provisoriamente
não precisava deles,
mas era bom
tê-los à mão, quem sabe?
Na sacola — além dos medos —
uma escova de dentes
roupas
a Reunião de Drummond
e saudades antecipadas.
As saudades
eram o que mais pesava.
na sacola de viagem.
Provisoriamente
não precisava deles,
mas era bom
tê-los à mão, quem sabe?
Na sacola — além dos medos —
uma escova de dentes
roupas
a Reunião de Drummond
e saudades antecipadas.
As saudades
eram o que mais pesava.
Ho custodito le mie paure, tutte,
nella borsa da viaggio.
Provvisoriamente
non ne avevo bisogno,
ma era bene
averle alla mano, chissà?
Nella borsa — oltre alle paure —
uno spazzolino da denti
biancheria
la Reunião di Drummond
e nostalgie anticipate.
Le nostalgie
erano quelle che pesavano di più.
nella borsa da viaggio.
Provvisoriamente
non ne avevo bisogno,
ma era bene
averle alla mano, chissà?
Nella borsa — oltre alle paure —
uno spazzolino da denti
biancheria
la Reunião di Drummond
e nostalgie anticipate.
Le nostalgie
erano quelle che pesavano di più.
________________
|
|
| Agim Sulaj La valigia 3 (2003) |
Nessun commento:
Posta un commento