________________
|
Dor elegante
|
Dolore elegante
|
|
Um homem com uma dor
É muito mais elegante Caminha assim de lado Como se chegando atrasado Chegasse mais adiante Carrega o peso da dor Como se portasse medalhas Uma coroa, um milhão de dólares Ou coisa que os valha Ópios, édens, analgésicos Não me toquem nesse dor Ela é tudo o que me sobra Sofrer vai ser a minha última obra |
Un uomo addolorato
è molto più elegante Cammina un po’ chinato come se arrivando in ritardo fosse in realtà un po’ più avanti Porta il peso del dolore come se portasse medaglie una corona, un milione di dollari o qualcosa che equivalga Droghe, paradisi, analgesici non mi private di questa pena che è tutto quanto mi resta Soffrire sarà la mia opera estrema |
________________
|
|
| Giovanni Boldini James Abbott McNeill Whistler (1897) |
Nessun commento:
Posta un commento