Um bom poema

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Paulo Leminski »»   Toda Poesia (2013) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Um bom poema

Una buona poesia

um bom poema leva anos   cinco jogando bola, mais cinco estudando sânscrito,   seis carregando pedra, nove namorando a vizinha,   sete levando porrada, quatro andando sozinho,   três mudando de cidade, dez trocando de assunto,   uma eternidade, eu e você, caminhando junto

una buona poesia ci mette degli anni   cinque giocando a pallone, altri cinque studiando il sanscrito,   sei trasportando una roccia, nove flirtando con la vicina,   sette facendo a cazzotti, quattro standosene da solo,   tre cambiando città, dieci cambiando argomento,   un’eternità, io e te, camminando accanto

________________

Penelope van Hoorn
Pensieri colorati (2025)

...

↑ Torna su ↑