Verdura

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Paulo Leminski »»   Toda Poesia (2013) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Verdura

Verzura

de repente me lembro do verde da cor verde a mais verde que existe a cor mais alegre a cor mais triste o verde que vestes o verde que vestiste o dia em que eu te vi o dia em que me viste de repente vendi meus filhos a uma família americana eles têm carro eles têm grana eles têm casa a grama é bacana só assim eles podem voltar e pegar um sol em Copacabana

d’un tratto rammento il verde del color verde il più verde che esiste il più allegro dei colori il più triste dei colori il verde che tu indossi il verde che indossavi il giorno che ti vidi il giorno che mi vedesti d’un tratto ho venduto i miei figli a una famiglia americana loro hanno la macchina loro hanno la grana loro hanno una casa e l’erba è di quella buona solo così potranno tornare ad abbronzarsi a Copacabana

________________

Jan Van Eyck
I coniugi Arnolfini (1434)

...

↑ Torna su ↑