Já me matei faz muito tempo…

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Paulo Leminski »»   Toda Poesia (2013) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Já me matei faz muito tempo…

Mi sono ucciso molto tempo fa…

já me matei faz muito tempo me matei quando o tempo era escasso e o que havia entre o tempo e o espaço era o de sempre nunca mesmo o sempre passo morrer faz bem à vista e ao baço melhora o ritmo do pulso e clareia a alma morrer de vez em quando é a única coisa que me acalma

mi sono ucciso molto tempo fa mi sono ucciso quando il tempo era scarso e quel che c’era tra il tempo e lo spazio era quello di sempre senza avere la cadenza di sempre morire fa bene alla vista e alla milza migliora il ritmo del polso e rischiara l’anima morire di tanto in tanto è l’unica cosa che mi rianima

________________

Cen Long
Leap of Faith (2018)

...

↑ Torna su ↑