Contranarciso

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Paulo Leminski »»   Caprichos e relaxos (1983) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Contranarciso

Contronarciso

em mim eu vejo o outro e outro e outro enfim dezenas trens passando vagões cheios de gente centenas o outro que há em mim é você você e você assim como eu estou em você eu estou nele em nós e só quando estamos em nós estamos em paz mesmo que estejamos a sós

dentro di me io vedo l’altro e l’altro e l’altro insomma decine di treni che passano vagoni pieni di gente centinaia l’altro ch’è dentro di me sei tu tu e tu e dunque come io sto dentro di te io sto in lui in noi e solo quando stiamo in noi noi stiamo in pace pur se stiamo da soli

________________

Marieta Tedenacova
Vaso Narciso (2023)

...

↑ Torna su ↑