Poema

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Orides Fontela »»   Alba (1983) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Poema

Poesia

Saber de cor o silêncio diamante e-ou espelho o silêncio além do branco. Saber seu peso Seu signo – habitar sua estrela  Impiedosa. Saber seu centro: vazio esplendor além da vida e vida além da memória.   Saber de cor o silêncio – e profaná-lo, dissolvê-lo   em palavras.

Conoscere a memoria il silenzio diamante e/o specchio il silenzio al di là del bianco. Conoscere il suo peso Il suo segno – abitare la sua stella  impietosa. Conoscere il suo centro: vuoto splendore al di là della vita e vita al di là della memoria.   Conoscere a memoria il silenzio – e profanarlo, dissolverlo   a parole.

________________

Alberto Burri
Nero e oro (1993)

...

↑ Torna su ↑