O Sonho

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Sebastião da Gama »»   Pelo Sonho é que Vamos (1953) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

O Sonho

Il sogno

Pelo sonho é que vamos, comovidos e mudos. Chegamos? Não chegamos? Haja ou não frutos, pelo Sonho é que vamos. Basta a fé no que temos. Basta a esperança naquilo Que talvez não teremos. Basta que a alma demos, Com a mesma alegria, Ao que desconhecemos E ao que é do dia-a-dia. Chegamos? Não chegamos? - Partimos. Vamos. Somos.

Dentro un sogno andiamo, emozionati e zitti. Arriviamo? Non arriviamo? Che ci siano o non ci siano frutti, è dentro un sogno che andiamo. Basta aver fede in ciò che abbiamo. Basta aver speranza in ciò che forse poi non avremo. Basta che mettiamo l’anima, con la stessa gioia, in ciò che non conosciamo e in ciò che è il nostro quotidiano. Arriviamo? Non arriviamo? - Partiamo. Andiamo. Siamo.

________________

Marc Chagall
Il sogno (1939)

...

↑ Torna su ↑