Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Acima de qualquer suspeita
|
Al di sopra di qualunque sospetto
|
|
a poesia está morta
mas juro que não fui eu eu até que tentei fazer o melhor que podia para salvá-la imitei diligentemente augusto dos anjos paulo torres car- los drummond de andrade manuel bandeira murilo mendes vladimir maiakóvski joão cabral de melo neto paul éluard oswald de andrade guillaume apollinaire sosígenes costa bertolt brecht augusto de campos não adiantou nada em desespero de causa cheguei a imitar um certo (ou incerto) josé paulo paes poeta de ribeirãozinho estrada de ferro araraquarense porém ribeirãozinho mudou de nome a estrada de ferro araraquarense foi extinta e josé paulo paes parece nunca ter existido nem eu |
la poesia è morta
ma giuro che non sono stato io proprio io che ho cercato di fare del mio meglio per salvarla ho imitato diligentemente augusto dos anjos paulo torres car- los drummond de andrade manuel bandeira murilo mendes vladimir maiakóvski joão cabral de melo neto paul éluard oswald de andrade guillaume apollinaire sosígenes costa bertolt brecht augusto de campos non è servito a niente in preda alla disperazione son giunto ad imitare un certo (o incerto) josé paulo paes poeta di ribeirãozinho sulla ferrovia araraquarense però ribeirãozinho cambiò nome la ferrovia araraquarense fu soppressa e josé paulo paes sembra che non sia mai esistito nemmeno io |
________________
|
|
| Gustav Klimt Poesia (1900 ca.) |
Nessun commento:
Posta un commento