________________
|
Burkeana
|
Burkeana
|
|
aprendemos a ler fotografias
com um historiador: os detalhes dos cenários das mãos das poses dos ângulos e dos objetos nas paredes ou que repousavam em mesas, menos ou mais adornadas nas fotos da família os uniformes eram novos e as joias reluziam até em preto e branco já o outro ramo dos parentes guardava uma pequena caixa de fotos que quase não nos mostravam para que não gastássemos — com os olhos e as mãos sujas — aquelas relíquias |
impariamo a leggere le fotografie
con uno storiografo: i dettagli delle inquadrature delle mani delle pose delle angolature e degli oggetti alle pareti o appoggiati sui tavoli, più o meno adornati nelle foto di famiglia le uniformi erano nuove e i gioielli luccicavano persino in bianco e nero già l’altro ramo della parentela conservava una piccola scatola di foto che malvolentieri ci mostravano perché non sciupassimo — con gli occhi e con le mani sporche — quelle reliquie |
________________
|
|
| Antonio Donghi Battesimo (1930) |
Nessun commento:
Posta un commento