________________
|
Fotonovela
|
Fotoromanzo
|
|
Os homens pegam peso,
carregam fardos e empunham armas que dão coices; os homens levantam caixas, fazem o transporte dos seixos; os homens se unem e puxam carretas emperradas; os homens movem mesmo montanhas; os homens usam cordas e laços e arrastam pedras barcos metais madeiras e máquinas; os homens carregam fardos; mas só as mulheres carregam o filho morto no ventre por mais de uma semana. |
Gli uomini alzano pesi,
portano fardelli e impugnano armi con rinculo; gli uomini sollevano casse, trasportano sassi; gli uomini si uniscono e tirano carretti ingolfati; gli uomini muovono perfino le montagne; gli uomini usano corde e lacci e trascinano pietre barche metalli legname e macchine; gli uomini portano fardelli; ma solo le donne portano il figlio morto nel ventre per più di una settimana. |
________________
|
|
| Fernand Léger Studio per manovali (1955) |
Nessun commento:
Posta un commento