________________
|
Pó
|
Polvere
|
|
Nas estantes os livros ficam
(até se dispersarem ou desfazerem) enquanto tudo passa. O pó acumula-se e depois de limpo torna a acumular-se no cimo das lombadas. Quando a cidade está suja (obras, carros, poeiras) o pó é mais negro e por vezes espesso. Os livros ficam, valem mais que tudo, mas apesar do amor (amor das coisas mudas que sussurram) e do cuidado doméstico fica sempre, em baixo, do lado oposto à lombada, uma pequena marca negra do pó nas páginas. A marca faz parte dos livros. Estão marcados. Nós também. |
Sugli scaffali i libri restano
(fino a scompaginarsi o a disfarsi) mentre tutto passa. La polvere s’accumula e dopo una spolverata torna ad accumularsi sopra i dorsi. Quando la città è sporca (lavori, auto, polveroni) la polvere è più nera e a volte spessa. I libri restano, valgono più di tutto, ma malgrado l’amore (amore delle cose mute che sussurrano) e le cure domestiche resta sempre, in basso, sul lato opposto al dorso, una piccola marca nera di polvere sulle pagine. La marca fa parte dei libri. Sono marcati. Proprio come noi. |
________________
|
|
| Jeff Koons New Hoover Celebrity IV (1980) |
Nessun commento:
Posta un commento