________________
|
Memória descritiva
|
Memoria descrittiva
|
|
A sombra dos tectos altos
não deixa respirar. A pintura esboroada como os ossos. A moldura verde das portas na solidão de ferro abandonada. Serradura nas frestas da madeira. Gonzos, chaves, uma gaveta com bocados e uma cama. Luzes fugazes em jornais antigos. Ganchos, fios, fendas. Uma almofada, restos dum romance francês, o metal de um candeeiro. Recantos, esquinas, manchas irregulares, pratos, móveis trôpegos, uma parede onde estala a cal. Tábuas pequenas, traves, bolor num espelho, vidrinhos, relógios, autocolantes, fechaduras, uma arca da qual ninguém se aproxima, pedaços de tecido alegre e tantas cadeiras. |
L’ombra dei soffitti alti
non lascia respirare. L’imbiancatura sfarinata come le ossa. L’intelaiatura verde delle porte abbandonata in una solitudine di ferro. Segatura nelle fessure del legno. Cardini, chiavi, un cassetto con delle briciole e un letto. Luci fugaci su vecchi giornali. Ganci, fili, crepe. Un cuscino, spoglie di un romanzo francese, il metallo di un candelabro. Cantucci, angoli, macchie irregolari, piatti, mobili traballanti, una parete dove la calce si screpola. Tavolini, travi, muffa su uno specchio, flaconi, orologi, autoadesivi, serrature, una madia a cui nessuno si avvicina, ritagli di un tessuto allegro e tante sedie. |
________________
|
|
| Vassily Kandinsky La mia sala da pranzo (1909) |
Nessun commento:
Posta un commento