Nome:
Collezione: Fonte: Altra traduzione: |
________________
|
Podes mudar mil vezes...
|
Mille volte puoi cambiare...
|
Podes mudar mil vezes
A pele de um rafeiro,
Dar-lhe um coração
Do mais alto pedigree:
Tudo será em vão,
Nunca mudará de si,
Nunca será outro cão.
E, quando perto do abismo
Lembra-te que um aforismo
Supera todas as teses.
A pele de um rafeiro,
Dar-lhe um coração
Do mais alto pedigree:
Tudo será em vão,
Nunca mudará de si,
Nunca será outro cão.
E, quando perto do abismo
Lembra-te que um aforismo
Supera todas as teses.
Mille volte puoi cambiare
Il pelo di un meticcio,
Gli puoi donare un cuore
Del più nobile pedigree:
Sarà una fatica inane,
Da sé non sarà mai diverso,
Non sarà mai un altro cane.
E, giunto in prossimità dell’abisso
Ricordati che un aforisma
Ogni tesi può superare.
Il pelo di un meticcio,
Gli puoi donare un cuore
Del più nobile pedigree:
Sarà una fatica inane,
Da sé non sarà mai diverso,
Non sarà mai un altro cane.
E, giunto in prossimità dell’abisso
Ricordati che un aforisma
Ogni tesi può superare.
________________
|
|
| Franz Marc Cane sdraiato (ritratto di Russi) (1909) |
Nessun commento:
Posta un commento