Toda superfície serve à palavra…

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Micheliny Verunschk »»   O movimento dos pássaros (2020) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Toda superfície serve à palavra…

Qualunque superficie serve alla parola…

Toda superfície serve à palavra o vidro da manhã por exemplo ainda que úmido pelos humores da noite e quebradiço por sua natureza fractal ainda assim serve à palavra. Serve à palavra a pedra da tarde sua face rugosa e irregular sua porosidade que leva ao centro dela mesma toda tinta toda dor e flexão Toda superfície serve à palavra mesmo o voo da noite insubmisso e imprevisível suas asas negras compondo fúria e ventania. A palavra ela vem ela é.

Qualunque superficie serve alla parola il vetro del mattino per esempio benché umido per gli umori della notte e frangibile per la sua natura frattale malgrado tutto serve alla parola. Serve alla parola la pietra della sera la sua faccia rugosa e irregolare la sua porosità che porta al centro di sé stessa ogni inchiostro ogni pena e inflessione. Qualunque superficie serve alla parola perfino il volo notturno indomabile e imprevedibile con ali nere che creano furia e bufera. La parola lei viene lei è.

________________

Penelope van Hoorn
Superficie (2024)

...

↑ Torna su ↑