________________
|
As Adolescentes
|
Le Adolescenti
|
|
A pele mosqueada da maçã reineta,
um ar vago e doce, feliz. Subitamente correm como rapazes, são a corda do arco que se dilata e a seta do corpo chega aos quinze anos, quando abrem as ancas e amam como se fossem mães. |
La pelle lentigginosa d’una mela renetta,
un’aria vaga e dolce, felice. All’improvviso corrono come ragazzi, sono la corda dell’arco che si tende e la freccia del corpo arriva ai quindici anni, quando dischiudono le anche e amano come se fossero madri. |
________________
|
|
| Max Ernst Due sorelle (1926) |
Nessun commento:
Posta un commento