Âmbar

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Micheliny Verunschk »»   Geografia Íntima do Deserto e Outras Paisagens Reunidas (2024) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Âmbar

Ambra

Um tijolo sabe a casa e toda sua mágica linguagem de portas, janelas, outros tijolos e espaços vazios. Sabe a linhagem e o alinhavo de seus mortos, as panteras fosforescentes de seus vivos. Um tijolo sabe a casa mesmo que falem apenas as ruínas e mesmo que se calem, um tijolo sempre sabe.

Un mattone conosce la casa e tutto il suo magico linguaggio di porte, finestre, altri mattoni e spazi vuoti. Sa del lignaggio e della dinastia dei suoi morti, delle pantere fosforescenti dei suoi vivi. Un mattone conosce la casa anche se parlano soltanto le rovine e anche se tacciono, un mattone lo sa sempre.

________________

Giuseppe Uncini
Ombra di due quadrati (1977)

...

↑ Torna su ↑