Conto de fadas

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Micheliny Verunschk »»   Cartografia da Noite (2010) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Conto de fadas

Racconto di fate

Um deus estranho Criou moscas de vidro. Elas pousam apenas Sobre pessoas E com as patas Rasgam imperceptivelmente A pele Depositando centenas de ovos Que se espalham pela corrente sanguínea. A morte é um espetáculo à parte: Uma explosão de estilhaços Voando em direção de outros corpos.

Uno strano dio Creò mosche di vetro. Queste si posano solo Sulle persone E con le zampe Graffiano impercettibilmente La pelle Depositando centinaia di uova Che si spargono lungo la corrente sanguigna. La morte è uno spettacolo a parte: Un’esplosione di schegge Che volano verso altri corpi.

________________

Giovanna Garzoni
Anguria con mosca (XVII sec.)

...

↑ Torna su ↑