________________
|
Mãe que amava como Florença…
|
Madre che amavo come Firenze…
|
|
Mãe que amava como Florença,
a tua lingua, ciprestes, oliveiras, brancos bois; Mãe que eras a ponte velha, estrume jacente na campina, o cemitério com laranjeiras sobre o Arno onde me levaste ao pé de teu Pai: desterrada aquí continuas. |
Madre che amavo come Firenze,
la tua lingua, i cipressi, gli ulivi, i buoi bianchi; madre che eri il ponte vecchio, concime sparso sulla campagna, il cimitero con gli aranceti lungo l’Arno dove m’hai condotto al tumulo di tuo padre: qui, tu esule, continui la tua strada. |
________________
|
|
| Telemaco Signorini Veduta del Ponte vecchio a Firenze (1879-1880) |
Nessun commento:
Posta un commento