________________
|
O Passado
|
Il passato
|
|
Olha para trás o monstro corrompido
por trinta anos de degredo, por tanta ladainha, tanta gente, tamanhos e tamanhos infortúnios, lentamente destruído por tanta ocultação, desprezo, tanto medo e raiva, que não encontra o próprio rosto de criança. |
Guarda all’indietro quel mostro deturpato
da trent’anni di rimozione, da tanti piagnistei, da tanta gente, da tutto un susseguirsi di sventure, lentamente distrutto da tanti insabbiamenti, disprezzo, tanta paura e rabbia, che non riesce a ritrovare il proprio viso di bimbo |
________________
|
|
| Maria Blanchard Bambino con il cerchio (1917) |
Nessun commento:
Posta un commento