Marthiya de Abdel Hamid segundo Alberto Pimenta 26

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Alberto Pimenta »»   Marthiya de Abdel Hamid segundo Alberto Pimenta (2005) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Marthiya de Abdel Hamid segundo Alberto Pimenta - 26

Marthiya di Abdel Hamid secondo Alberto Pimenta - 26

Vivemos Na nossa própria terra Como Num campo de refugiados. Todos perguntam: Que estou eu a ver? Ninguém tinha imaginado Que a vida Pudesse ser uma chaga De aspecto incurável. É provisório, Dizem-nos, Pois tencionam Encaminhar-nos depois Para outro campo Que estão a tentar Estabelecer: Cercado a toda a volta Das suas liberdades.

Viviamo Nella nostra terra Come In un campo di rifugiati. Tutti si domandano: Che cosa mi tocca vedere? Nessuno aveva immaginato Che la vita Potesse essere una piaga Dall’aspetto incurabile. È provvisorio, Ci dicono, Perché hanno intenzione Di trasferirci poi In un altro campo Che stanno tentando Di organizzare: Interamente circondato Dalle loro libertà.

________________

Ai Weiwei
Odyssey (2017)

...

↑ Torna su ↑