Entre a Morte e o Norte

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Alberto Pimenta »»   Nove fabulo, o mea vox / De Novo Falo, a Meia Voz (2016) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Entre a Morte e o Norte

Tra la morte e il nord

Antes dos cânticos vem muito a propósito a leitura do livro de Job: “O esplendor de ouro Vem do Norte.” Será que entendo bem? Não terei ouvido mal? Ou será que ouvi bem e então entendi mal? Não será “da morte”? – Isso é depois, primeiro é sempre o ouro. Depois é que é o euro e então a morte.

Prima dei cantici viene molto a proposito la lettura del libro di Giobbe: “Lo splendore dell’oro Viene dal nord.” Avrò capito bene? Non avrò sentito male? O avrò sentito bene eppure ho capito male? Non avrà inteso “dalla morte”? – Questo è il dopo, prima c’è sempre l’oro. È dopo che viene l’euro e infine la morte.

________________

Lari Pittman
Tutto ciò che luccica, è oro (2000)

...

↑ Torna su ↑