Beau Monde

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Alberto Pimenta »»   Nove fabulo, o mea vox / De Novo Falo, a Meia Voz (2016) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Beau Monde

Beau Monde

Vejo as flores, não sei o nome, não figura nas pétalas, vejo dentro da minha cabeça onde passeia o aroma nocturno de Verão, mas já não o respiro. O que neste momento respiro pertence à temporada petrolífera. Até os gatos se foram embora. Tanto abandono à minha volta.

Vedo i fiori, non ne so il nome, non figura sui petali, guardo dentro la mia testa ove aleggia l’aroma notturno dell’estate, ma non lo respiro già più. Ciò che in questo momento respiro appartiene alla stagione petrolifera. Persino i gatti sono andati via. Quanto abbandono intorno a me.

________________

Cameron Jamie
Pinky Blues (2024)

...

↑ Torna su ↑