Limite

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Adão Ventura »»   A Cor da pele (1988) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Limite

Limite

e quando a palavra apodrece num corredor de sílabas ininteligíveis. e quando a palavra mofa num canto-cárcere do cansaço diário. e quando a palavra assume o fosco ou o incolor da hipocrisia. e quando a palavra é fuga em sua própria armadilha. e quando a palavra é furada em sua própria efígie. a palavra sem vestimenta, nua, desincorporada.

e quando la parola marcisce in un tunnel di sillabe inesplicabili. e quando la parola ammuffisce in un recesso-carcere della quotidiana fatica. e quando la parola accetta il torbido o l’incolore dell’ipocrisia. e quando la parola è fuga dentro la propria trappola. e quando la parola è corrotta nella sua stessa effigie. la parola senza indumenti, nuda, disincarnata.

________________

Isabel Ruiz Perdiguero
Nebulous (2011)

...

↑ Torna su ↑