Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Ao shopping center
|
Al centro commerciale
|
|
Pelos teus círculos
vagamos sem rumo nós almas penadas do mundo do consumo. De elevador ao céu pela escada ao inferno: os extremos se tocam no castigo eterno. Cada loja é um novo prego em nossa cruz. Por mais que compremos estamos sempre nus nós que por teus círculos vagamos sem perdão à espera (até quando?) da Grande Liquidação. |
Per i tuoi cerchi
senza meta vaghiamo noi anime dannate del mondo del consumo. Al cielo in ascensore per le scale all’inferno: si toccano gli estremi in questo castigo eterno. Ogni negozio aggiunge un altro chiodo alla nostra croce. Non conta quanto compriamo sempre nudi restiamo noi che lungo i tuoi cerchi vaghiamo senz’assoluzione in attesa (fino a quando?) della Grande Liquidazione. |
________________
|
|
| Duane Hanson Young Shopper (1974) |

Nessun commento:
Posta un commento