Nome :
Collezione : Altra traduzione : |
________________
|
Distante está
|
È distante
|
|
Para estudar a luz, Manet pintou
vezes sem conta a Catedral de Rouen. Deitada o dia inteiro neste quarto de hotel em Downtown Miami acompanho o deslizar das horas no vidrespelho do edifício em frente escudo que se tinge de sol e aceita a noite, sem nada revelar do seu reverso falésia que despenca precisa como um corte fachada lisa lâmina. Distante está aquela antiqüíssima em que o tempo se prende entre pregas no manto dos santos. |
Per studiare la luce, Manet dipinse
tante e tante volte la Cattedrale di Rouen. Tutto il giorno sdraiata in questa stanza d’hotel a Downtown Miami seguo lo scorrere delle ore sulla vetrata a specchio dell’edificio di fronte scudo che si colora di sole e accoglie la notte, senza nulla svelare del suo retro falesia che precipita netta come un taglio facciata levigata lamina. È distante quella antichissima ove il tempo s’aggrappa tra i drappeggi alla cappa dei santi. |
________________
|
 |
| Claude Monet Cattedrale di Rouen - Effetto di luce mattutina (1894) |
Nessun commento:
Posta un commento