________________
|
Amigos meus
|
Amici miei
|
|
Onde estão vocês
com quem sentei à mesa e verti vinho? Não pediram asilo não fizeram as malas selo nenhum foi posto em passaporte e no entanto não respondem se chamo. O passado tampouco é confiável. Tudo é percurso de uma casa a outra casa de um tempo que passou a outro que chega do princípio até o fim — esses parâmetros que nos foram vendidos com a passagem e talvez nem existam — tudo é viagem. E como as dos aviões, as rotas não se encontram. |
Dove mai siete voi
con cui ho condiviso la tavola ed ho versato il vino? Non han richiesto asilo non han fatto le valigie non han loro timbrato il passaporto e tuttavia non rispondono se chiamo. Neppure il passato è affidabile. Tutto è percorso dall’una a un’altra casa da un tempo ch’è passato a un altro che arriva dal principio alla fine — quei parametri che ci sono stati venduti con il visto di transito e forse neanche esistono — tutto è viaggio. E come per gli aerei, le ruote non sono visibili. |
________________
|
 |
| Arpad Szenes Banchetto (1953) |
Nessun commento:
Posta un commento