Viagem por um fio

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Marina Colasanti »»   Passageira em Trânsito (2009) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Viagem por um fio

Viaggio su un filo

Na Classe Executiva deste avião aplicada como o homem com seu laptop uma mulher borda. Fino fio liga mão e tecido - cordão e placenta – enquanto a agulha vai ponto a ponto tecendo a nova vida de um desenho. Olhar posto no bastidor perfil recortado contra a janela do avião a mulher viaja.

Nella Executive Class di quest’aereo concentrata come l’uomo sul suo laptop una donna ricama. Un filo sottile unisce mano e stoffa - cordone e placenta - e intanto l’ago va un punto dopo l’altro tessendo la nuova vita d’un disegno. Sguardo intento sulla trama profilo scontornato contro il finestrino dell’aereo la donna viaggia.

________________

Paolo Emilio Passaro
Il ricamo (1915)

...

↑ Torna su ↑