________________
|
Rota de colisão
|
Rotta di collisione
|
|
De quem é esta pele
que cobre a minha mão como uma luva? Que vento é este que sopra sem soprar encrespando a sensível superfície? Por fora a alheia casca dentro a polpa e a distância entre as duas que me atropela. Pensei entrar na velhice por inteiro como um barco ou um cavalo. Mas me surpreendo jovem velha e madura ao mesmo tempo. E ainda aprendo a viver enquanto avanço na rota em cujo fim a vida colide com a morte. |
Di chi è questa pelle
che copre la mia mano come un guanto? Che vento è questo che soffia senza soffiare increspando la vitale superficie? Fuori la strana scorza dentro la polpa e la distanza fra le due che mi opprime. Pensavo di diventar vecchia tutta intera come una barca o un cavallo. Ma mi sorprendo giovane vecchia e matura in un sol tempo. E ancora imparo a vivere mentre procedo sulla rotta alla cui fine la vita entra in collisione con la morte. |
________________
|
 |
| Massimo Campigli Donna allo specchio (1934) |
Nessun commento:
Posta un commento