Preciso para...

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Marina Colasanti »»   Gargantas abertas (1998) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Preciso para...

Ho bisogno che...

Preciso que um barco atravesse o mar lá longe para sair dessa cadeira para esquecer esse computador e ter olhos de sal boca de peixe e o vento frio batendo nas escamas. Preciso que uma proa atravesse a carne cá centro para andar sobre as águas deitar nas ilhas e olhar de longe esse prédio essa sala essa mulher sentada diante do computador que bebe a branca luz eletrônica e pensa no mar.

Ho bisogno che una barca attraversi il mare laggiù per alzarmi da questa sedia per dimenticare questo computer e avere occhi di sale bocca di pesce e un vento freddo che spira tra le squame. Ho bisogno che una prua attraversi la carne qui dentro per camminare sulle acque riposarmi sulle isole e osservare da lontano questo palazzo questa stanza questa donna seduta davanti al computer che beve la bianca luce elettronica e sta pensando al mare.

________________

Victor Brauner
L'incoronata (1945)

...

↑ Torna su ↑