Baobá

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Carlos Machado »»   Tesoura cega (2015) - Lições de assovio »»   Francese »» Spagnolo »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Baobá

Baobab

Vontade de fazer
uma coisa grande
de futuro imenso:
plantar um pé
de jacarandá
um baobá
e deixá-lo aí
para beijar
a cumeeira
dos séculos,
zombar de tudo
que é breve
e que, como nós,
se consome
no atrito das
horas, na
vertigem
incontrolável
das coisas miúdas.

Voglia di fare
una cosa grande
dal futuro immenso:
piantare un fusto
di jacaranda
un baobab
e lasciarlo lì
a baciare
il culmine
dei secoli,
schernire tutto
ciò che è breve
e che, come noi,
si consuma
nell’attrito delle
ore, nella
vertigine
incontrollabile
delle cose minuscole.

________________

Marie-Pierre Jan
Baobab (2015)

...

↑ Torna su ↑