Água e sal

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Carlos Machado »»   Tesoura cega (2015) - Lições de assovio »»   Francese »» Spagnolo »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Água e sal

Acqua e sale

digo que foi o vento:
inundou meus olhos
de sal

(esse vento do mar
você sabe...)

mas é mentira:
não são lágrimas
de sal
é a pungência do azul

dico ch’è stato il vento:
ha inondato i miei occhi
di sale

(queste vento di mare
tu lo sai...)

ma ho detto il falso:
non sono lacrime
di sale
è l’ispidezza del blu

________________

Lucio Fontana
Concetto Spaziale. Attese (Blu)
(1966)

...

↑ Torna su ↑