Grandeza do Homem

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Ruy Belo »»   Aquele Grande Rio Eufrates (1961) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Grandeza do Homem

La grandezza dell’uomo

Somos a grande ilha do silêncio de deus
Chovam as estações soprem os ventos
jamais hão-de passar das margens
Caia mesmo uma bota cardada
no grande reduto de deus e não conseguirá
desvanecer a primitiva pegada
É esta a grande humildade a pequena
e pobre grandeza do homem

Siamo la grande isola del silenzio di dio
Ci piovano le stagioni spirino i venti
mai dovranno oltrepassarne i limiti
Uno stivale d’acciaio può pur abbattersi
sulla gran roccaforte di dio ma non riuscirà
a cancellarne la primitiva impronta
È questa la grande umiltà la piccola
e povera grandezza dell’uomo

________________

Paris Nogari
Allegoria del silenzio (1582)

...

↑ Torna su ↑