________________
|
Quanto morre um homem
|
Quanto muore un uomo
|
Quando eu um dia decisivamente voltar a face
daquelas coisas que só de perfil contemplei
quem procurará nelas as linhas do teu rosto?
Quem dará o teu nome a todas as ruas
que encontrar no coração e na cidade?
Quem te porá como fruto nas árvores ou como paisagem
no brilho de olhos lavados nas quatro estações?
Quando toda a alegria for clandestina
alguém te dobrará em cada esquina?
daquelas coisas que só de perfil contemplei
quem procurará nelas as linhas do teu rosto?
Quem dará o teu nome a todas as ruas
que encontrar no coração e na cidade?
Quem te porá como fruto nas árvores ou como paisagem
no brilho de olhos lavados nas quatro estações?
Quando toda a alegria for clandestina
alguém te dobrará em cada esquina?
Quando un giorno definitivamente io riscoprirò il volto
di quelle cose che solo di profilo ho contemplato
chi andrà a cercarvi le linee del tuo viso?
Chi darà il tuo nome a tutte le vie
che troverà nel suo cuore ed in città?
Chi ti porrà come un frutto sugli alberi o come un paesaggio
nel fulgore di occhi lavati dalle quattro stagioni?
Quando tutta la gioia sarà ormai clandestina
Ad ogni angolo incontrerai sempre qualcuno?
di quelle cose che solo di profilo ho contemplato
chi andrà a cercarvi le linee del tuo viso?
Chi darà il tuo nome a tutte le vie
che troverà nel suo cuore ed in città?
Chi ti porrà come un frutto sugli alberi o come un paesaggio
nel fulgore di occhi lavati dalle quattro stagioni?
Quando tutta la gioia sarà ormai clandestina
Ad ogni angolo incontrerai sempre qualcuno?
________________
|
 |
| Amedeo Modigliani Studio per il ritratto di Frank Burty Haivallard (1914) |
Nessun commento:
Posta un commento