Confissão

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Iacyr Anderson Freitas »»   A soleira e o século (2002) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Confissão

Confessione

Sejamos sinceros, meu bem, dispamos o pijama das mitologias: a eternidade não conhece o amor. O amor também não sabe verdadeiramente o que é o amor e, no fundo, nós nunca acreditamos muito em parto sem dor.

Siamo sinceri, amor mio, svestiamo il pigiama della mitologia: l’eternità non conosce l’amore. E neppure l’amore sa veramente che cosa sia l’amore e, in fondo, noi non abbiamo mai creduto molto al parto indolore.

________________

Théo Tobiasse
Cristallo tagliato a forma di donna (1927-2012)

...

↑ Torna su ↑