Já que todo solo é materno

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Iacyr Anderson Freitas »»   A soleira e o século (2002) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Já que todo solo é materno

Giacché ogni suolo è materno

leva o teu ouvido ao chão a dureza do mundo te exilou há muito do real convívio os barulhos do mundo escuta o tempo que transcende os calendários e que te espera em sigilo sob o lençol de todas as idades feito uma árvore no porão baixa o teu ouvido e esquece essa calma que atravessa a soleira e o século para testemunhar teu coração que envelhece

accosta il tuo orecchio al suolo la durezza del mondo da tempo ti ha bandito dal reale simposio i rumori del mondo dà retta al tempo che trascende i calendari e che t’aspetta in incognito sotto il lenzuolo d’ogni età simile ad un albero nel sottosuolo abbassa il tuo orecchio e scorda questa quiete che attraversa la soglia e il secolo per attestare il tuo cuore che invecchia

________________

Ronan Barrot
Albero paesaggio
(2008)

...

↑ Torna su ↑