Eros

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Orides Fontela »»   Helianto (1973) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Eros

Eros

Cego? Não: livre. Tão livre que não te importa a direção da seta.  Alado? Irradiante. Feridas multiplicadas nascidas de um só   abismo. Disseminas pólens e aromas. És talvez a   primavera? Supremamente livre   — violento — não és estátua: és pureza     oferta. Que forma te conteria? Tuas setas armam   o mundo enquanto — aberto — és abismo   inflamadamente vivo.

Cieco? No: libero. Così libero che non t’importa la direzione della freccia. Alato? Radioso. Ferite moltiplicate nate da un unico   abisso. Dissemini pollini e aromi. Sei forse la   primavera? Supremamente libero   — violento — non sei statua: sei purezza     offerta. Che forma t’includerebbe? Le tue frecce armano   il mondo mentre — aperto — sei abisso   infuocatamente vivo.

________________

Caravaggio
Amor vincit omnia (1602)

...

↑ Torna su ↑